Zgodovinski prebliski

No, v vročih in ne-tako-vročih dnevih sem bolj v hiši in raziskujem preteklost mojih dejanj no računalu. No, naletel sem na stare pogovore s storitvijo Encarta® Instant Answers.

Verjetno ste že slišali za to. Je ne-dokaj-nova Microsoftova pogruntavščina, s katero lahko brez brskalnika iščete po EncartiEncarta® Instant Answers. Vse kar potrebujete je dostop do interneta in MSN Messenger/Windows Live Messenger. Potrebujete pa še seveda mejl, ki ga dodate na kontaktno listo in sicer: encarta@botmetro.net.

Kaj pa sploh je to? Predstavljajte si, da je za tem naslovom nek robot, ki poišče skoraj vsako besedo, ki jo kanite izreči, na nekaj znanih izrazov pa vam enostavno odgovori. Aja, naj omenim še, da vas lahko lepo pozdravi po imenu, ki si ga izberete na tak način, da se preprosto predstavite v smislu: “Hi, my name is …”. Potem vas še vpraša, če želite, da vas tako kliče in vi pritrdite z “Yes.”

No, pogovor pa včasih ne steče najbolje, ker očitno ni dovolj kompleksno sprogramiran. Tu je par enostavnih napak, ki vam lahko polepšajo dan.

No. 1

.:.LanceVance.:. says:
My girlfriend has left me.
Encarta Instant Answers says:
Your girlfriend and many others!
Anyway, what else can you tell me?
.:.LanceVance.:. says:
That I am lonely.
Encarta Instant Answers says:
You’re not alone! I’m here too.
.:.LanceVance.:. says:
I am gonna make a suicide
Encarta Instant Answers says:
If you can make a suicide, be sure to come back and tell me all about it.

Za tiste, ki ne razumete: Rekel sem, da me je pustila punca, robot odgovori, da je odšlo že mnogo drugih[tu mi ni najbolj jasno, kaj je robot sploh mislil]. Vpraša me, kaj še lahko povem; odgovorim, da sem osamljen. Odgovori, da nisem. Potem rečem, da bom naredil samomor, robot pa pravi, naj pridem nazaj povedat, kako to zgleda

No. 2

.:.LanceVance.:. says:
I want my toy back.
Encarta Instant Answers says:
No, you don’t need your toy back. You just need to control your desires.
.:.LanceVance.:. says:
What do you mean by my desires?
Encarta Instant Answers says:
I don’t know what I mean by that.

Razlaga: želel sem nazaj neko igračo[ki seveda sploh ne obstaja], robot pa pravi, da moram nadzorovati svoje želje. Vprašam ga, kaj misli s tem, pa pravi, da ne ve.

No. 3

.:.LanceVance.:. says:
Deus Ex Machina
//želim izvedeti nekaj o Skrivnostnem otoku.
Encarta Instant Answers says:
‘a god from the machinery’; far-fetched or unlikely event that resolves an intractable difficulty.
.:.LanceVance.:. says:
What Kate Did
//Poskušam isto stvar, s tem, da povem ime druge epizode.
Encarta Instant Answers says:
Hmm. I’m not sure I know Kate Did. Let’s try an Encarta search.
.:.LanceVance.:. says:
What Katie Did?
Encarta Instant Answers says:
I don’t think I know Katie Did. Let’s try an Encarta search.
.:.LanceVance.:. says:
What Katie?
Encarta Instant Answers says:
Jordan (country), kingdom in the Middle East. Its full official name is Hashemite Kingdom of Jordan (Arabic Al Mamlakah al Urdunniyah al Hashimiyah….

Razlaga: No, potem, ko sem poskušal različne variacije z imenom epizode “What Kate Did”, se je robotu zmešalo in je začel govoriti nekaj o Jordaniji.

No. 4

.:.LanceVance.:. says:
Where is Radlje?
Encarta Instant Answers says:
Let me take you to a map of radlje. =>
//odpre zemljevid in v središče postavi Radlje ob Dravi, Slovenija
.:.LanceVance.:. says:
You see, here is where I live.
Encarta Instant Answers says:
You have not set your location.
.:.LanceVance.:. says:
Look on the map
Encarta Instant Answers says:
In the late 1930s pictorial magazines such as Life and Look in the United States and Picture Post in England were established. These publications….
Let me take you to a map of look. =>
//nastavi primarno lokacijo nekje drugje.

Razlaga: Želel sem, da vidi kraj, kjer jaz živim. Ko mu povem, da je kraj, ki ga je poiskal, moja primarna lokacija, se mu zmeša in začne nakladati nekaj o zgodovini.

Citat dneva:
“When I was your age they would say we can become cops, or criminals. Today, what I’m saying to you is this: when you’re facing a loaded gun, what’s the difference?” - Frank Costello